首先,單刀直入說明我們的理念:
如果您覺得這裡的資訊還算有用的話,請不要盜用、不要擅自轉貼這裡的資訊,也不要把這裡的資訊透露給可能會傷害我們的人。如果您覺得這裡的資訊值得分享給您的朋友的話,也請您的朋友好好珍惜這個網站。
在不侵權的前提下把資訊分享給別人的方法很多。例如張貼網址連結、部分引用等。只要用對方法,就不會有侵害著作權的問題。
※未經許可擅自全文轉貼是完全侵害著作權的犯罪行為(即使有註明出處也一樣是侵權行為)。請網友們不要以身試法。
■關於網站資訊的分享
如果有人想把這裡的資訊分享給自己的友人的話,我們當然很高興。不過由於目前本網站的文章偶爾會提供給《留日情報雜誌》刊登,為了顧慮雜誌社的權益,我們必須要設定一些基本規則:
分享這裡的文章時,嚴格遵守當地著作權法中的「引用」規定。切勿草率處理。如果有自信嚴格遵循著作權法中的「引用」規定的話,可以不用特別向我們知會。
如果分享方式可能超出著作權法容許的範圍,或是不知道如何拿捏分享方式的話,可以透過e-mail向我們詢問確認。詢問時請明確告知欲分享的文章標題及分享方式。
※請不要擅自擴張解釋上述的分享原則,以免觸法!!!
■關於盜用及全文轉貼的問題
我們的文章並不完美。不但不完美,而且錯誤很多,把文章留在這裡,我們還有機會維護、修正文章的問題。一旦文章遭到轉貼,轉貼出去的文章就像是斷線的風箏一樣,只會隨風亂飄,根本不知道掉到哪去,最後只會風化而已。
梅與櫻網站曾經遭受過不下數十次的盜用。
在盜用者當中,有些人是把整篇文章,甚至好幾篇文章或擅自刊載在自己的網站或是其他商業網站,有些人則是更動部分關鍵字,把我們的文章改得像是他自己寫的一樣。其中最嚴重的一次是日本的某個華文報紙盜用了我們的文章。關於這一類惡質盜用行為,我們都在網站中留有記錄。
基本上,大部分來這個網站看文章的人的國家都有著作權法,而且這些著作權法都在這個網站成立之前就已經立法完成很久了,因此著作權並不是什麼新觀念。盜用行為只反映了各個國家的倫理及公民教育和現代社會脫節的問題。
每當發現我們的作品遭到盜用,我們都很難過。
2006年,我曾經在網路上看到有人指出我們網站對著作權事宜非常敏感。事實上,實際情形是這名網友本身沒有著作權的基本觀念,自己不做功課,只是看到我們在網站中批判了盜用者,就直接擅自解釋成:我們網站中所有資料一律不能使用。
其實,著作權法有為大眾預留資訊使用的空間,而且早就有人在不侵權的狀態下使用過我們網站裡的資訊,一點問題都沒有。
我們網站中公開的盜用事件記錄主要是一些利用我們作品謀利(不論是實質利益或是虛擬利益),或是在我們的作品中動手腳意圖把我們的作品營造成像是他自己的作品的行為。我們會把這些事情公布出來,並不是我們對著作權敏感,而是這些行為已經悖離常識倫理容許的部分。這種人當然也可能繼續做出其他悖離常識倫理容許的行為,因此我們不得不留下這些記錄,以求自保。
每次我們在公布盜用問題時,就會有一些熱心的網友建議我們用一些網頁製作技術來防止盜用。我們確實有一段時間真的在用心思考怎麼去利用網頁製作技術來避免盜用,不過當時的gooBlog環境下不能玩這種東西。
後來我們想出了異常簡單的方法,就是在文章中加入過類似這樣的聲明:
「嚴禁轉載。盜用文章是非常惡質的犯罪行為。本文是我們自己一字一句寫出來的,如果您覺得梅與櫻網站的資訊還算有用、希望我們今後繼續提供資訊的話,請不要盜用我們的作品,也不要把這裡的資訊透露給可能會傷害我們的人。如果您覺得這裡的資訊值得分享給您的朋友的話,也請您的朋友好好珍惜這個網站。」
曾經有網友質疑這種聲明的效果,質疑這種聲明效果的人恐怕以為這種聲明的目的是為了「妨礙複製」。事實上,有常識的人都知道這種聲明不可能妨礙複製,這種聲明從來就不是為了妨礙複製而設。這種聲明的效果其實是作用在別的地方,而且效果非常強。
現在網站的環境比以前自由度高,用網頁製作技術來避免盜用完全不是問題。不過我們今後不打算這麼做,因為這麼做只會破壞瀏覽網站時的舒適性。相信很多人曾經瀏覽過一些鎖滑鼠右鍵,或是禁止用游標選擇文字等網站。瀏覽這種網站資料時,多少會有不自在的感覺。我們自己在瀏覽其他網站時,也不喜歡這種感覺。我們很討厭盜用行為,但是我們更不想只為了防堵少數「轉貼殭屍」而毀掉多數友善的網友的舒適的瀏覽環境。
另外,今後我們也不打算在文章中加著作權聲明,因為這種聲明也會破壞瀏覽網站時的舒適性。至於過去文章中的著作權聲明,也已經完全刪除。我們的目的就只是為了讓瀏覽環境好一點。
在上個世紀,網路上的「轉貼」行為有他的文化意義在,不過21世紀的現在,「轉貼」的時代已經過去了。現在是大眾都有能力使用搜尋引擎找尋自己想要的資訊的時代。資訊複製轉貼只會讓網路上產生不必要的重複資訊、破壞資訊的多樣性、妨礙搜尋引擎效率、拖慢大家查資料的速度而已。
這個網站不設瀏覽限制,只要網路通訊環境健全,任何使用網路的人都可以找得到、看得到這裡的資訊。我們不會在網站中加入惹人厭的音樂,也不會加礙眼的廣告,我們只是想營造出沒有瀏覽負擔的環境而已。
梅與櫻網站中文作者 黑波克