東日本大震災發生了將近一年，二月中旬，我再度造訪了一次日本東北，實際去了解災區民眾的生活現狀。

一大早搭著電車前往東北，向窗外望去，仍然不時可以看到一些屋瓦被地震震壞的建築。大震地過後將近一年，很多東西並沒有完全恢復原狀。

這次造訪的地區是日本宮城縣的松島及石卷地區。對日本旅遊感興趣的人多少聽過松島這個地方，松島是日本三景之一。至於石卷市則是東日本大震災罹難者和失蹤者最多的城市。

宮城縣地圖。圖中較小的紅圈處為松島地區，較大的紅圈處則為石卷地區。（作成ソフト：白地図KenMap）

去年大地震及大海嘯過後，許多日本媒體都有提到松島這個地方，而且提到松島的重要景觀崩塌。事實上，崩塌的部分只是松島地區許多景點當中的一個而已。景點崩塌固然可惜，但是從整體來看，其實並不影響這裡觀光價值。一般觀光客到松島這個地方觀光時，通常會在東北本線的松島站或是仙石線的松島海岸站下車，這一帶的海岸地區雖然是受災地區，不過和其他災區相比，這裡並沒有遭到毀滅性的打擊，海岸邊建築物大部分都健在，而且都還能繼續使用，岸邊的店家也像平常一樣在營業。

松島海岸車站周邊。儘管松島並沒有受到毀滅性的打擊，但是一些被海嘯破壞的設施仍然沒有完全修復。這就是災區的現實。

松島之所以沒有遭受毀滅性的打擊，是因為松島灣外圍的島嶼群削弱了海嘯的破壞力。松島灣外圍的浦戶諸島因為擋下了一部分海嘯，所以承受了相當的損害。浦戶諸島65%的建築物全毀。而這次造訪的目的地之一就是浦戶諸島當中人口最多，建築物損失也最多的桂島。

桂島 (紅色部分)。桂島在行政上是隸屬於宮城縣鹽竈市。從鹽竈棧橋搭市營汽船到桂島大約要花30分鐘。（作成ソフト：白地図KenMap）


桂島棧橋候船室後方的空地。從照片中可以看到這個空地受地震的影響而變形下沉，整個路面被大自然的力量撕裂。

桂島南岸。這是從桂島的住宅區的一個高處向南面海岸拍攝的照片。海嘯就是從正前方湧向拍照地點的高處。這個地方本來有許多住宅，不過大半被海嘯沖毀。從照片中可以看到有堆著許多像砂袋樣的東西，這些袋子中裝的其實是災後義工們整理出來的廢棄物，由於目前廢棄物處理的進度相當慢，所以這廢棄物仍然堆在災區。

　
桂島南岸的海水浴場。左邊的照片是海水浴場沙灘上的船隻殘骸。這些船並不是桂島當地人的船，而是海嘯從別的地方捲過來的船 (有可能是從七ヶ浜町一帶飄來的)。右邊的照片則是海水浴場的休息區的鋼筋水泥的棚子。鋼筋水泥仍然敵不過海嘯的威力。

桂島的面積並不大，大概花一個小時就可以走一圈，島上居民約有兩百多人，其中有一半是65歲以上的老人。這一帶的主要產業是牡蠣和海苔養殖。大海嘯過後，島上大約半數的房舍被摧毀，居民們在松島灣內養的牡蠣和海苔也被海嘯捲走，損失非常慘重。桂島的聯外交通是在災害發生過後一個月才回復正常。不幸中的大幸，這個島上沒有居民罹難。災害發生之後，島上的居民也開始重建牡蠣和海苔養殖。

桂島的臨時住宅。桂島的臨時住宅一共有二十二間，其中一間是提供居民聊天集會的談話室，其餘二十一間則是提供給房屋全毀的居民居住。

　
這天晚上，我和同行的二十名從日本各地到這裡來了解狀況的人在臨時住宅的談話室共進晚餐。幫我們準備晚餐的人全部是住在臨時住宅的受災戶。晚餐的內容其實就和一般日本人招待朋友到自己家裡開同樂會時準備的菜色差不多。左邊照片中央的大盤子裡裝的東西是用來包海苔卷壽司的材料。由於這裡的特產是海苔和牡蠣，所以當天晚餐當然少不了海苔和牡蠣。海苔用來包海苔卷壽司，牡蠣則有炸牡蠣和烤牡蠣。右邊的照片就是當天晚餐的主菜烤牡蠣。居民把當天採回來的又肥又大的牡蠣帶著殼烤熟後，一盤接一盤地端出來。這天晚上光是吃烤牡蠣就可以吃到飽。

臨時住宅談話室的廚房。

　
隔天一早，太陽還沒出來，當地的漁民帶著比較早起的人，於零下六度左右的低溫出海，讓我們看一下海苔養殖的情形。右邊的照片是當地漁民們養殖的海苔。

這次造訪松島灣的桂島除了吃了不少牡蠣以外，也實地和當地民眾交流，理解當地的狀況。地震及海嘯雖然是一年前的事，但是災區其實並沒有完全回復原狀。還有許多災後的殘骸有待清理。雖然桂島居民全員平安，不過很多民眾的家被海嘯摧毀，辛苦養殖的海苔和牡蠣也被海嘯捲走，損失慘重。不過這些人並沒有氣餒，他們還是想辦法重建海苔和牡蠣的養殖區，在島上互相扶持，非常不容易。

看到島上毀壞的設施，多少會覺得沉重。不過島上居民並沒有對我們顯露出任何悲傷的表情，而是用一種非常積極努力正面的態度來招待我們這些外地來的訪客。儘管他們在這次災害中失去了很多東西，但是他們也不願意讓那些支持他們、鼓勵他們的人失望。我並不覺得我對這些民眾做了什麼貢獻，我不過就只是去當地住一晚、了解一下當地情況而已。雖然只是住一晚而已，但是這些居民在險惡極限狀態下展現的積極正面的態度卻讓我學到了不少東西。