再度發現有人盜用我們「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」網站中的文章!!!
這次的盜用行為發生在中國的百度空間的一個叫作「霉和駒的空間」的部落格。盜用者在這裡使用的代號叫作霉和駒。
這個網誌盜用了梅與櫻2009年1月至10月發表的22篇中文文章 (包含圖片)。
由於盜用的文章太多,因此這裡只把該網誌的預覽頁列出。
證據:
http://hi.baidu.com/%C3%B9%BA%CD%BE%D4/home
http://hi.baidu.com/%C3%B9%BA%CD%BE%D4/blog/index/1
http://hi.baidu.com/%C3%B9%BA%CD%BE%D4/blog/index/2
梅與櫻網站遭到盜用的文章如下:
翅膀和羽毛的日文 2009/9/15發表 梅與櫻第1226篇文章
2009/10/12 16:09遭到盜用
日語中的慣用句與諺語 2009/6/9發表 梅與櫻第1198篇文章
2009/10/12 16:10遭到盜用
日文字典與日語學習 (1) 2009/6/3發表 梅與櫻第1196篇文章
2009/10/12 16:10遭到盜用
日語學習與日文文法書 2009/5/4發表 梅與櫻第1188篇文章
2009/10/12 16:11遭到盜用
餅乾的日文 2009/4/27發表 梅與櫻第1186篇文章
2009/10/12 16:12遭到盜用
日本的妖怪文化 (1) 2009/8/19發表 梅與櫻第1218篇文章
2009/10/12 16:17遭到盜用
日本的妖怪文化 (2) 2009/8/24發表 梅與櫻第1220篇文章
2009/10/12 16:18遭到盜用
日本的「卒業」儀式 2009/7/8發表 梅與櫻第1207篇文章
2009/10/12 16:19遭到盜用
日本的鬼 (1) 2009/10/6發表 梅與櫻第1232篇文章
2009/10/12 16:19遭到盜用
日本的世間話 (1) 2009/1/21發表 梅與櫻第1158篇文章
2009/10/12 16:22遭到盜用
日本的少年漫畫與兒童漫畫 2009/4/13發表 梅與櫻第1183篇文章
2009/10/12 16:22遭到盜用
日本的學園漫畫 2009/3/11發表 梅與櫻第1173篇文章
2009/10/12 16:23遭到盜用
日本的學生制服文化 2009/2/18發表 梅與櫻第1167篇文章
2009/10/12 16:25遭到盜用
日本可愛文化 (1) 2009/1/28發表 梅與櫻第1161篇文章
2009/10/12 16:26遭到盜用
日本可愛文化 (2) 2009/2/4發表 梅與櫻第1163篇文章
2009/10/12 16:26遭到盜用
日本可愛文化 (3) 2009/2/11發表 梅與櫻第1165篇文章
2009/10/12 16:27遭到盜用
日本可愛文化 (4) 2009/2/25發表 梅與櫻第1169篇文章
2009/10/12 16:29遭到盜用
日本可愛文化 (5) 2009/3/4發表 梅與櫻第1171篇文章
2009/10/12 16:30遭到盜用
日本可愛文化 (6) 2009/3/18發表 梅與櫻第1175篇文章
2009/10/12 16:31遭到盜用
日本可愛文化 (7) 2009/3/25發表 梅與櫻第1177篇文章
2009/10/12 16:33遭到盜用
日本可愛文化 (8) 2009/4/1發表 梅與櫻第1179篇文章
2009/10/12 16:33遭到盜用
日本可愛文化 (9) 2009/6/24發表 梅與櫻第1203篇文章
2009/10/12 16:34遭到盜用
這個網誌總共22篇文章,這22篇文章全部是盜用自梅與櫻。
這個盜用者花了25分鐘,把我們十個月間自己一字一句努力寫出來22篇文章以及自行製作的圖片擅自張貼到自己的私人網誌上公開展示,而且完全沒有提到這些文章的來源!
如果這個人覺得梅與櫻網站的文章值得和別人分享,那他應該去告訴別人這個網站的位址。不過這個人並沒有這麼做,他擅自把不屬於他的作品放在自己的網誌展示,而且完全不提這些文章的來源。這個目的不外乎是不希望讓別人知道文章的真正來源,希望別人只到他的私人網站看文章,甚至可能希望別人誤以為文章是他寫的。簡單地說,就是自己不想努力,只想利用別人的努力成果來建立自己的虛榮。當然,這種行為其實並不限於作品盜用上,我們的生活環境中其實充斥著太多類似這種消費別人努力的病態事件。
最典型的例子就是這幾天台灣媒體不斷報導某個華裔運動員在美國職業籃壇活躍的事情。由於這名運動員的父母親是台灣移民,結果所有台灣的主流媒體都把報導重點放在這名運動員身上,消費這名運動員,好像這個世界上其他的資訊都不重要了。甚至網路上還不時出現「與有榮焉」「沾光」這一類詞彙。以前我在某些場合中聽到「與有榮焉」或是「沾光」這一類詞彙時,通常是某個人在某個領域成功,得到大家的肯定,周圍的人為了表示敬意,於是對成功者說:「您的成就讓我們與有榮焉」「您的成就讓我們沾光」。「與有榮焉」「沾光」本來是為了凸顯成功者的成就並不狹隘,給周圍的人帶來正面影響時用的詞彙。這名華裔運動員的努力的確令人欽佩,他的努力可以鼓勵很多人,如果我們是他日常生活周遭的人,倒還可以對他用「與有榮焉」「沾光」來對他表示敬意。然而,台灣的媒體所做的是刻意放大這名運動員和台灣的關聯性,而且目的不是為了鼓勵其他正在努力的人,而是為了建立虛榮、消費別人自己努力得來的成就。這種感覺就像是一個默默無聞的人靠著自己努力發跡,然後就有一堆平常根本不相往來的人開始自稱是這個人的親戚一樣。而「與有榮焉」「沾光」已經變質成一種自己什麼都不做,就只利用別人的成就來建立自己的虛榮的詞彙,而且不少人還講得理所當然。
回到正題。梅與櫻從開站到現在,從來沒有限制瀏覽,也沒設廣告,更沒設那種極度自戀外加強迫推薦的擾人背景音樂,這個目的就只是為了提供網友一個舒適的瀏覽介面,讓大家瀏覽時沒有任何負擔。由於任何人都可以來瀏覽,因此如果有人想向好朋友分享這裡的資訊的話,其實只要告訴對方網址,對方自己就能來看文章。因此,擅自把這裡的文章挪到自己私人網站公開展示,而且展示時還刻意忽視文章來源,這種行為怎麼看都不帶善意。
我們並不覺得我們寫的文章有什麼大不了,這些文章不過就只是寫一些日本和台灣的庶民日常生活的事情而已,但是我們在寫文章時確實投注了不少的心力。我們寫一篇文章所花的時間並不是只有打字時間而已,我們在構思一個主題時,通常要花幾週甚至幾個月蒐集文獻、讀書,或是找機會實地訪查、拍攝實物照片,然後再消化這些材料,其中一部分比較一般性的資訊就會成為梅與櫻網站中的文章,完全公開。另一部分比較核心部分的資訊,由於我們認為有出版價值,因此會保留起來,打算等到將來有出版社感興趣時以出版物的形態發表 (梅與櫻到目前為止很少談日本的次文化、媒體、網路文化的話題。相信很多人對這些領域很感興趣,不過華文網路,華文圖書或是台灣的學術研究關於這方面的資訊其實異常貧乏。其實這幾年我們在這些領域投入了相當多的心力,只我們刻意保留而已)。如果以近幾個月的「日本的團地」這一系列文章為例,我們從構思題材、蒐集文獻、拍攝實物,到開始寫第一篇文章,一共經過了十個月 (當然中間有大地震等額外因素影響)。
而這次發現的盜用者只用了25分鐘就把我們從2009年1月到10月之間寫的22篇文章盜用到他的私人媒體公開展示,而且這個人顯然不希望別人知道文章來源,結果我們一字一句寫成的文章便淪為這個人建立自我虛榮的工具。梅與櫻網站在華文網路上是個能見度不高的網站,盜用者看準了很少人知道這裡的資訊,於是盜用我們的文章,踐踏我們的努力,把不屬於自己的東弄得好像是他自己的東西來求得虛榮。這種為了自己虛榮而傷害他人的行為實在是惡劣到極點!!!
每次發現這種盜用行為,就覺得非常心痛。
我們花時間自己寫文章,然後公開在網路上,其中有一個原因是我們不希望華文網路上只有一堆複製來複製去的粗糙資訊。很多人在查資料時,往往過度倚賴電腦網路。在某些領域或許沒有問題,但是也有一些領域的網路資訊其實非常貧乏,例如人文、社會科學等領域。華文網路上的這一類資訊多半是一些粗糙的媒體報導,再不然就是一些意識形態論。
華文網路中的人文社會領域的資訊的一大問題就是充斥著複製的粗糙文章。相信很多人都有類似的經驗:在華文網路上用搜尋引擎查資料時,搜尋引擎雖然搜到了好幾萬筆資料,但是仔細一看,整頁結果都是同一篇文章的複製品。
本來,在資訊多樣化的時代中,理想的搜尋結果應該是出現各式各樣的資訊。假設我們把搜尋引擎設定成每一頁列出十個結果的話,我們搜尋到的結果應該是每一頁都有十筆不同的資訊,然後我們再從這些資訊當中找出我們想找的東西。不過現實中,我們得到的搜尋結果通常是一整頁全部都是相同來源的資訊,而且這些雷同的資訊的品質多半非常粗糙,查資料的人就算想找到不同內容的東西還真不容易。
為什麼會這樣呢?
因為有一堆得了剪貼強迫症的人在做無意義的剪貼複製,擅自把不屬於自己的著作挪到自己的空間展示。這些人說穿了就是不懂得解讀或是篩選資訊,他們唯一會做的就是複製那些任何人都查得到的資訊,結果這些不經整理的大量複製資訊佔用了華文網路資源,進而扭曲了華文網路的資訊多樣性,破壞了網路資訊的品質。
如果華文網路上多一篇原創文章,多一篇網路上本來沒有的資訊,就表示整個網路環境中多了一篇可以參考的資料,這才是資訊多樣化的本質。然而今天我們的文章被盜用者擅自複製展示,這個意義就是我們花心思寫出來的文章淪為複製來複製去的資訊,浪費了網路資源,影響到許多人查資料的效率。由於這些盜用者又不希望別人知道這些文章的來源,因此這些遭到盜用文章的真實來源會被盜用者排除,最後很有可能變成來源不明的文章。對於有一定資訊素養的人而言,網路上的來源不明的文章的意義就和網路謠言一樣。這個結果就是文章遭到盜用複製之後,不但會浪費網路資源,也可能淪落成網路謠言級的垃圾資訊。
我們平時並不會刻意去檢查文章是否遭到盜用,我們也沒有那個閒時間去做這種事,不過一但發現這種問題,我們一定會把這種事公開。我們不希望自己的努力對網路資源造成負面影響,也不希望自己的努力淪落成網路謠言級的垃圾資訊。
每次發現這種盜用事件,心情就會非常惡劣。