中山室とは、軍の中の遊びの部屋の名前のことだよ。
中山室＝娯楽部屋なのは軍の中だけであって、一般的な娯楽部屋を中山室というわけではないよ。
軍事施設だけでなく、軍艦の中にも存在する。
中山室は娯楽のための部屋なので、娯楽のための道具が置いてある。
娯楽の道具といっても、どういうものがあるかは場所によって違うかもしれない。
ただ、娯楽といっても、アダルトビデオとか、ヌード雑誌とか、その手の娯楽ではないみたいだ。
ちょっとこちらがよっている資料が古いのだけれども――カラオケ、ビデオデッキ、ゲーム機、ＣＤ・カセットデッキ、レーザーディスク、プロジェクター、将棋、フリスビー、バスケットボール、バレーボール、ケーブルテレビ
――などなど、こんなものがあるみたいだよ。
バスケットボールができる中山室とはどのぐらいの広さなんだ？と思うかもしれないけど、
中山室の部屋の中で遊ばなければならないということはないみたいで、
例えばボールとかは中山室に保管してあって、遊ぶときは外でということもあるよ。
中山室でいつでも遊べるというわけではなくて、休みの時に遊ぶということみたいだよ。
台湾観光の中で、世界でも珍しいであろう、「これはすごい！」というものの一つに、軍事拠点跡を観光できるということがあると思う。
実際に台湾の軍事拠点を観光地として開放された場所に行くと、中山室というのが見られる。
この手の軍事拠点の案内図を見ても、確かに中山室が存在している。
一例として、南竿島（馬祖）にある鐵堡を取り上げてみるよ。
拠点＆その中の中山室はこんな感じ。
下は拠点内部の間取りだよ。確かに中山室があるよね。
（あいにく雨が降っていて現地案内図をうまく撮れなかったので、画像でつくってみました。）
もし見に行く機会があったら、こういう部屋にも関心を持ってみてね。
ちなみに、中山というと、孫文＝孫中山を想像するけど、
中山室というからといっても、この部屋が孫文と深い関係があるというわけでもないみたい。
スラング？
～大王、中山～、失念したけれど、豆乳屋さんの屋台の名前…
あやかって付けているのか、それともスラングなのか、どちらとも取れる呼び方ですね。
ショウ・カイセキの要塞跡を平和利用した水族館訪問を思い出すね。
中山室
在台灣國軍的一般部隊中。中山室是一個有多種用途的房間、最主要的用途是作為部隊的餐廳、其次是上室內課程及娛樂。
就室內課程而言、最重要的應該是每週四的”莒光日教學。” “莒光日教學”的內容主要是收看電視上播放的”莒光園地。”
莒光園地是一個電視教學節目、主要內容是愛國教育及公民教育。在收看節目後、教學的主持人(部隊的輔導長)要帶領大家討論收看節目的感想、並命令大家把感想寫在”心得寫作簿”上。
コメントありがとうございます
(ling-zhiさんへ)
こんにちはszyuです。コメントありがとうございます。
そうですね。これらの構造物については、高雄の澄清湖のところにあった細長い水族館を思い出しますね。
でも、このブログで実際に撮影したところはもっとリアリティーを感じさせるような場所でした。
さらにいえば、一つの場所は真っ暗になっていて、あえて懐中電灯とかをつけて入って光を当てたら――そこに孫文の肖像とかが張ってあったりして、ちょっとした肝試しみたいになっていました。
☆☆☆
(ahtohさんへ)
こんにちはszyuです。コメントありがとうございます。
台湾国軍の一般的な部隊の中において、中山室というのは多目的ルームであり、主な使用用途は部隊の食事をする場所、その次が室内課程と娯楽です――ということですが、
以下は、済みません、日本語の環境の都合で、くさかんむりに呂が出せないこともあって割愛させてください。
室内課程という、軍隊の中での知識向上のために愛国教育や公民教育についてのテレビ番組を見たりして、その後にディスカッションしたり、感想文を書いたりすることがあるということがコメントの概要です。
☆☆☆