日本的狐與狸的對比除了狐與狸的體型、民俗傳說以外，日本的食物也有分「狐」與「狸」。

在日本的關東地區，有所謂的「きつねうどん」和「たぬきそば」。

「きつねうどん」的漢字可寫作「狐饂飩」，指的是一種加了「油揚げ」(油豆腐皮) 的烏龍麵 (烏龍麵的日文叫作「うどん」，漢字寫作「饂飩」)。

「たぬきそば」的漢字可寫作「狸蕎麦」，指的是一種加了油炸麵糊的蕎麥麵。

加了油豆腐皮的烏龍麵之所以叫作「狐饂飩」，是因為古時候的日本人相信狐喜歡吃「鼠油揚げ」(油炸老鼠)，後來隨著時代演變，本來意指油炸食物的「油揚げ」這個詞的意思漸漸變成了油炸豆腐皮，因此日本人在稻荷神社祭拜狐神時，會供奉油豆腐皮。而加了油豆腐皮的烏龍麵就自然而然被稱作「狐饂飩」。

而加了油炸麵糊的蕎麥麵之所以叫作「狸蕎麦」，是因為油炸麵糊本來是用來作天婦羅的材料，而天婦羅的主體其實是蔬菜或是海鮮類，麵糊只是用來增加美味的材料而已。而單純的油炸麵糊則相當於一種抽掉了主體核心的食物，日文叫作「たねぬき」(tanenuki)，之後「たねぬき」這個經過流傳，漸漸演變成了「たぬき」(tanuki)。因此加了油炸麵糊的蕎麥麵便被稱作「狸蕎麦」。

「狐饂飩」與「狸蕎麦」。照片左邊的麵是「狐饂飩」，右邊則是「狸蕎麦」。「狐饂飩」是加了油豆腐皮的烏龍麵，從照片中可看出烏龍麵的麵條較粗。「狸蕎麦」加了油炸麵糊的蕎麥麵，一般日本超市所賣的油炸麵糊通常是呈圓球狀的，不過一般蕎麥麵店中所賣的「狸蕎麦」由於是自製的，因此油炸麵糊的型狀會比較不規則。在日本，有不少賣烏龍麵和蕎麥麵的麵店，「狐饂飩」與「狸蕎麦」多半是這類店家的基本菜單之一。和拉麵店相比，烏龍麵和蕎麥麵的麵店更為庶民化，「狐饂飩」與「狸蕎麦」的價位也往往比一些用豪華材料做的拉麵便宜。

「狐饂飩」與「狸蕎麦」的庶民性可以從商品上看出。東洋水產於1978年所販賣的「あかいきつねとみどりのたぬき」(紅色的狐和綠色的狸) 商品，泡麵的蓋子上分別印著斗大的「きつね」(狐) 和「たぬき」(狸) 的字樣，並用顏色來區分「狐饂飩」與「狸蕎麦」。當然，這一系列的泡麵目前在日本的市面上仍然隨處可見。

「あかいきつねとみどりのたぬき」(紅色的狐和綠色的狸) 商品的實際內容。「狐饂飩」的麵的確較粗，要用開水泡五分鐘才可食用。「狸蕎麦」由於麵條較細，只要泡三分鐘即可食用，不過「狸蕎麦」的佐料並不是油炸麵糊，而是一塊天婦羅。

日本的狐與狸的對比除了用在烏龍麵和蕎麥麵以外，還用在形容人的臉。一般而言，臉型較削瘦、眼尾向上吊屬於「狐顏」(也就是狐臉的意思)，而臉型較圓、眼尾向下垂的則屬「狸顏」(也就是狸臉的意思)。事實上，「狐顔」和「狸顔」是一種相對而非絕對的特徵。例如拿阿諾和史特龍相比的話，阿諾屬於「狐顔」，而史特龍則屬於「狸顔」，然而這並不代表阿諾的臉比較削瘦，或是阿諾眼尾明顯向上吊，而是史特龍的眼尾下垂，比較具有「狸顔」的特徵，因此阿諾在相對上可以說是一種「狐顔」。換一種角度來思考的話，其實不屬於「狐顏」的人就可以叫作「狸顏」，而不屬於「狸顏」的人就可以叫作「狐顏」。

「狐顔」與「狸顔」。一般而言，日語中的「狐顔」與「狸顔」並不是用來罵人的話，而是一種純粹的描述臉型特徵的詞彙而已。因此用「狐顔」與「狸顔」來描述女孩子的容貌其實並不見得失禮。可愛或是漂亮的女孩當中也一樣可分成「狐顔」的女孩與「狸顔」的女孩。不過對於一些比較在意自己容貌、或是比較沒有自信的人而言 (例如覺得自己眼尾太高，或是覺得自己臉太圓的人)，聽到有人用「狐顔」或「狸顔」來形容自己時，可能多少會覺得不自在。

註：
1.「狐饂飩」與「狸蕎麦」是關東人的說法，關西人所謂的「狐」指的是加了油豆腐皮的烏龍麵 (和關東相同)，不過「狸」則指的是加了油豆腐皮的蕎麥麵。
2.在日本，用油豆腐皮包著醋飯的壽司叫咋「稻荷壽司」，這裡所謂的「稻荷」即來自於拜狐神的稻荷神社。