在台灣,如果提到「漫畫店」,常看漫畫的人腦中大概會浮現三種形態的店:一種是專門賣漫畫的店;一種是專門讓人看漫畫的店;另一種則是漫畫出租店。那漫畫大國的日本的情形又如何呢?
在日本,專門賣漫畫的店一般稱作「漫畫專門店」;專門讓人看漫畫的店一般叫作「漫畫喫茶」,至於漫畫出租店呢?一些在日本留學或是工作的台灣人可能會到DVD出租店去租片子看,也可能去過「漫畫喫茶」看過漫畫,但是如果提到漫畫出租店,可能大部分的人都沒看過也沒聽過。
在日本,確實有出租漫畫的店,不過這種店已經非常稀少了,這種店叫作「貸本屋」。事實上,日本的「貸本屋」和台灣的傳統的租書店差不多,出租的書籍並不限於漫畫,也有出租小說、雜誌等。
日本其實在17世紀 (江戶時代) 時就已經有「貸本屋」了,不過當時的日本並沒有漫畫 (日本的近代漫畫樣式是在明治時代才形成) ,因此當時的「貸本屋」出租的主要是小說以及其他娛樂或是實用性質的書。由於當時中央集權的保守幕府政權對於書籍出版的打壓非常嚴重,因此這些收集出版物租給人看的「貸本屋」在某種程度上也算是當時日本文化的保存者。(在二次世界大戰時,由於物資不足,日本有些古書店為了自保而轉為「貸本屋」,一方面保住了他們吃飯的傢伙,也意外地保住了部分日本文化)
日本漫畫在戰時曾經受到統治階層的打壓,不過到了戰後,駄菓子屋 (傳統雜貨店) 所販賣的「赤本」讓漫畫再度於兒童之間流行起來。在戰爭剛結束的時候,由於物資不足,另一方面因為大家脫離漫畫太久,因此早期的赤本漫多半是32頁漫畫 (在大小上,有和現在一般日本單行本漫畫(B6規格)相當的赤本,也有小到只有B8規格大小的赤本)。之後,有人開始發售64頁的赤本漫畫,由於頁數倍增,這種漫畫當然大受漫畫愛好者的歡迎。赤本漫畫頁數增加的結果就是把讀者胃口愈養愈大,造成了之後的赤本的頁數不斷增加 (後來增加到兩百多頁),本來價格設定在10~50日元的赤本價格漲到130日元 (參考:當時日本的一個紅豆麵包約10日元左右,而日本的火車站所賣的幕之內便當大約100日元左右)。
事實上,在赤本漫畫流行的年代,日本的「貸本屋」也可以租得到赤本漫畫,只是當時「貸本屋」的赤本漫畫主要都是從舊書商那裡進貨,競爭力當然不如一般書店或是雜貨店所賣的新刊赤本。後來有人開始把新刊漫畫引入「貸本屋」,「貸本屋」的生意開始好轉,再加上1950年代後半,赤本漫畫因為頁數暴增而價格水漲船高,小孩子們的財力已經買不起赤本漫畫,因此這些漫畫讀者們開始到「貸本屋」租每本租金約20~30日元的漫畫,日本的漫畫產業也就邁入「貸本漫畫時代」。而「貸本漫畫」是戰後繼「赤本」之後的另一波日本漫畫風行年代。
註:
1. 目前日本的「貸本屋」之所以消失,是因為漫畫雜誌低價格化、其他的媒體的發達,娛樂多樣化所致。另一個重要的因素是日本各地的圖書館的藏書漸漸充實,基本上,圖書館本身就是一種免費的「貸本屋」,而日本的圖書館的藏書包括小說、雜誌等 (當然也有漫畫,只是日本一般圖書館的漫畫藏書並沒有小說及雜誌那麼充實),和貸本屋的書有相尚程度的重疊,收錢的貸本屋當然無法和免錢的圖書館競爭。
2. 而目前日本四處可見的「漫畫喫茶」可以算是一種貸本屋的變形經營。
站長您好,
我是台灣的學生,因為寫專題的關係搜尋到了站長所寫的文章,發現裡面有許多需要的資料。
例如漫畫店(貸本屋)歷史的部份,想請問站長是參考什麼資料(書籍)而有這番見解。
因為目前只知道許多日本貸本屋的歷史部份,但是中國出現”貸本屋”的資料卻一直沒有頭緒。
所以很希望能參考一下站長所閱讀的相關資料,也希望這篇文章可以讓我引用於專題(我一定會註明引用的作者及網站@@!!)
謝謝回應
To 台灣的學生:
謝謝您的回應。
可能有些誤會必須先澄清一下:
1.貸本屋不是漫畫店。漫畫出租只是貸本屋的營業內容的一部分而已。
2.「日本的漫畫(7)」這篇文章的內容,我們只是陳述日本的貸本屋及貸本漫畫的事情,我們不敢說是我們的見解。如果這篇文章的陳述方式讓您覺得是我們在宣傳私人觀點或感想的話,我們願為我們的表達不當致歉。
看了您提出的疑問,我們仍然不太清楚您的需求為何。
如果您要調查關於中國大陸的出版品出租行業的歷史的話,很抱歉,這不是我們的專長。據我們所知,在1950年代,中國大陸的部分學者曾經發表過關於明清時代的「租賃唱本」的研究。這些「租賃唱本」的究研可能會提及中國的書籍出租方面的歷史。
如果您想要知道日本的貸本漫畫方面的事情的話,只要是講到戰後日本漫畫史的書籍多少都會提到貸本漫畫。
例如呉智英的「現代マンガの全体像」,或是竹内オサム的「戦後マンガ50年史」。不過要注意的是這些資料只談漫畫的部分而已。
如果您的專題是著重在租書產業,而非漫畫的話,恐怕要參考長友千代治的「近世貸本屋の研究」才行。
非常抱歉,由於我們的知識有限,不見得回答到了您想知道的部分。不過今後仍然歡迎您繼續指教。
☆☆☆
感謝站長提供的資訊,就是我要找的書QQ
關於見解的部份,是我誤會了,不好意思>”<
其實我要作的專題是兩國租書店之間的流變,所以需要歷史部份,但是中國部份一直找不到,真的很感謝您提供的資訊,其實之前還為了資料不足的部份傷腦筋呢@@
謝謝(。◕ ‿ ◕。)
不知道為什麼回覆的部份怪怪的…斷掉了@@”
其實我要作的專題是兩國租書店之間的流變,所以需要歷史部份,但是中國部份一直找不到,真的很感謝您提供的資訊,其實之前還為了資料不足的部份傷腦筋呢@@
謝謝(。◕ ‿ ◕。)