日本的紙鶴

日本人在祈福時會摺「千羽鶴」。

摺「千羽鶴」時,最怕的就是摺出品質不一的鶴。也就是摺法錯誤的紙鶴。

摺紙本來是一種藝術表現,從表現論的角度來看,說「摺法錯誤」可能有點奇怪。畢竟每個人心中的紙鶴的摺法可能都不一樣,就像是摺紙飛機時,每個人的摺法可能都不一樣。然而這裡的「摺法錯誤的紙鶴」指的是【不符合一般日本人常識中的紙鶴摺法】。

一般日本人常識中的紙鶴的摺法,就是一般日本市販的摺紙的書籍中的紙鶴的摺法,一般日本的書店中所販賣的摺紙方面的書籍中,紙鶴的摺法確實就只有一種而已。

這裡介紹幾種比較常見的錯誤摺法:


一般人在摺紙鶴時,摺成左邊的菱形時,大部分的人摺到這裡都沒有問題。再然就是要把菱形的兩個邊(2和3的部分)往中央摺。2和3的部分往中央摺後,就會變成右邊樣子。

然後再把2和3向上翻,變成紙鶴的頭和尾。1的部分則是紙鶴的翅膀。

錯誤例A、B:

然而,有些人在摺紙鶴時,摺到菱形的步驟後,並沒有把2和3的部分往中央摺:

這張照片是沒有把2和3的部分往中央摺的例子。
A例:直接把1的部分向下翻,1成為紙鶴的翅膀,2和3成為紙鶴的頭及尾。
B例:直接把2和3的部分向上翻,1成為紙鶴的翅膀,2和3成為紙鶴的頭及尾。

結果:

A例:成為有肚子卻沒有背的胖紙鶴。
B例:成為有背卻沒有肚子的胖紙鶴。

錯誤例C:

也有人在摺2和3的部分時,摺錯了方向:

照片的左邊是一般2和3的部分的摺法,而右邊(C例)的2和3的部分則摺到另外一邊去了 (箭頭處)。

結果:

C例:紙鶴的翅膀上方出現摺痕,而且變得肚子大、翅膀小。

錯誤例D:


照片的左邊是一般2和3的部分的摺法,而右邊(D例)的2和3的部分則摺到上面去了。這樣一來,D的下方較寬的部分成為紙鶴的翅膀,而上方較窄的部分則成為紙鶴的頭及尾。

結果:

D例:紙鶴的翅膀變得特大,而且沒有肚子。

上面的A、B、C、D四個例子是日本人摺「千羽鶴」時,比較常見的錯誤例子。當然,錯誤的摺法不只四種。這裡說「錯誤」,是因為大家在摺「千羽鶴」時,大家覺得每個人都會摺出摺紙書籍中的標準紙鶴的樣子。但是有些人經驗不足,或是根本沒有摺過紙鶴。而且別人也沒好好教,一不注意的話,就會摺出這些比較奇怪的紙鶴。這種問題通常是大家把紙鶴串在一起時才發現。

如果把品質不一的「千羽鶴」送出去,會非常失禮。所以大家發現有人摺錯時,只有無奈地將這些怪紙鶴重新摺好。

コメント

  1. tomhuang

    真漂亮。。。

  2. uehara kazuki

    このページの鶴のおり方をコピーして使わせていただいてもよろしいでしょうか??

    私はホテルで働いていて、台湾のお客さまに見せたいのです。

  3. (uehara kazukiさんへ)
    こんにちはszyuです。紹介していただいてOKですが、このトピックは鶴の残念な折り方、鶴の折り方の失敗例を紹介するものですが、紹介したい内容はこれでよろしいですか?
    ☆☆☆