劍道在台灣算是比較偏門的運動,很多台灣人可能從來沒有看過實際練劍道的樣子。不過由於台灣引進了很多日本漫畫,所以看過日本的劍道漫畫的台灣人多少會對劍道的比賽方式有點概念。
劍道比賽原則上是採五分鐘三戰兩勝制,在五分鐘內先擊中對方兩次(2-0或2-1)就可以直接獲勝。如果超過了五分鐘,只擊中對方一次(1-0)的話,也算是勝利。如果超過五分鐘,沒有分出勝負的話,就會進入延長賽。如果延長賽還分不出勝負的話,則可以由裁判來判定勝負。裁判是從參賽者的技術及態度來判斷勝負。當然,也有一些比賽最後是由抽籤決定勝負,或是直接判成平手。
蹲踞。蹲踞是劍道禮儀之一。在劍道比賽或是對練開始之前,雙方劍士要先提刀行禮(微微鞠躬)。行完禮後要做拔刀動作(象徵性的拔刀)。拔刀後,雙方劍士要握刀行蹲踞禮。蹲踞完畢,雙方起立之後,比賽或對練才正式開始。同樣,比賽和對練結束時,雙方劍士也要行蹲踞禮,行完蹲踞禮後,才做象徵性的收刀動作,然後再提刀行禮(微微鞠躬)。
(取材協力:筑波大学医学剣道部)
在1980年代左右,很多台灣的漫畫迷看過日本漫畫家ちばてつや的《おれは鉄兵》(好小子)這部作品。這部漫畫在當時的台灣非常紅。當時很多台灣人就是從這部漫畫得知日本的劍道的基礎知識。
看過這部漫畫的台灣人,都知道劍道的攻擊部位包括面部、腰部、手部,以及喉部。而且在比賽或是練習時,大家都會邊打邊叫。當時的漫畫把這些喊叫翻譯成「面」、「腰」、「手」等。
練劍道的之所以要邊打邊叫,是因為在劍道比賽規則中,氣勢是有效打擊的要件之一,而表現氣勢的方法就是用聲音。如果一言不發,就算精準紮實地擊中對方,這種打擊在劍道的世界中不能算有效打擊。所以在劍道比賽或是練習中,叫聲會此起彼落。事實上,由於劍道是日本的武術,因此在攻擊時的喊叫內容當然也是日語。
劍道攻擊時的喊叫內容:
攻擊面部時要喊「めん」(面,MEN)
攻擊腰部時要喊「どう」(胴,DOU)
攻擊手部時要喊「こて」(小手,KOTE)
攻擊喉部時要喊「つき」(突き,TSUKI)
當然,台灣的劍道當然也是比照日本,在攻擊時必須喊出「めん」、「どう」、「こて」、「つき」。結果以前台灣翻譯的日本劍道漫畫中的「面」、「腰」、「手」,就只是漫畫的翻譯而已。
劍道比賽中的有效打擊判斷基準除了氣勢以外,還得看竹刀打到對手時的深淺、擊中的部位等攻擊上的確實性,以及攻擊完畢之後的態度(殘心)。用竹刀刀背擊中對方,當然不能算有效打擊,如果是用刀尖或是中結以下的部分擊中對方的話,也不能算有效打擊。如果只是亂揮竹刀時,偶然擊中對方的話,也不能算有效打擊。如果擊中對手的方法正確,而且非常紮實,但是擊中對方後態度就鬆懈的話,這種打擊也一樣無效。
註:
除了劍道要行蹲踞禮以外,日本相撲力士在踏上土俵之後,也要行蹲踞禮。
☆