講到「官邸」這個詞,台灣人可能會想到總統官邸、市長官邸等。因為一般台灣人平時接收的資訊當中,「官邸」指的就是這些東西。台灣人常用的國語字典中的官邸的條目解釋是「官員的住宅」。事實上,台灣的總統官邸和市長官邸的確是總統和市長的住宅。
在日本,最有名的官邸是「首相官邸」。因為日本的主流新聞媒體幾乎每天都會出現「首相官邸」方面的報導。
由於台灣人的認知的「官邸」是官員的住宅,所以可能會有台灣人誤以為日本的首相官邸是日本首相的住宅。事實上,日本的首相官邸並不是日本首相居住的地方,而是日本首相辦公的地方。
用台灣人比較易懂的方式來比較的話:台灣的政治最高首長上班的地方是總統府,而日本的政治最高首長上班的地方是首相官邸。
儘管台灣的總統府和日本的首相官邸都是政治最高首長辦公的地方,不過由於台灣和日本的政治體制不同,所以這兩個地方的對於兩邊國民的象徵意義也不太一樣。
在台灣,總統府除了是政治最高首長上班的地方外,總統府建築物本身也台灣政治的最高頂點的象徵。
對於日本人而言,雖然首相官邸是日本政治最高首長上班的地方,但是首相官邸的建築物本身並非日本政治最高頂點的象徵,象徵日本的政治最高頂點的建築物其實是日本的國會議事堂。
日本的首相官邸。日本首相官邸是一棟地上五層、地下一層,高35公尺的建築物。首相官邸是日本首相辦公的地方。裡面除了首相辦公室以外,還有官房長官及幕僚的辦公室。另外還有閣議室、貴賓室,以及記者會見室等。日本的閣議會在閣議室舉行,日本首相要和外國元首會面時,則會用到貴賓室。日本首相要召開記者會時,則會用到記者會見室。
日本的首相官邸和國會議事堂分別位於「總理官邸」交差點的西南角及東北角。也就是說,從官邸出來只要過一個十字路口就可以到日本國會。有些傳說指出首相官邸和國會議事堂之間有地下道直通。不過由於這屬於日本的國家安全機密,只有少數的相關部署職員才知道事實,一般外人無法得知實際狀況。
日本的首相官邸。現在的日本首相官邸是1999年動工,2002年完成。首相官邸在建設時的一大課題就是就是安全問題。從這張照片中可以看到官邸後方一共有兩個比官邸高的建築物。照片中最巨大的建築物是山王花園大廈,距離官邸建築物僅71公尺,而另一個位於官邸後方較矮的建築物則是國際赤阪大樓,距離官邸建築物約131公尺。這兩棟大樓的部分樓層的窗口可以直視官邸內部。由於這些建築物在官邸完成之前就已經存在,所以日本政府不能要求停用這兩棟大樓,只得要求官邸附近的建築物的管理單位把可能會影響官邸安全的窗子封起來。
首相官邸和首相公邸。照片中,右邊的建築物是首相官邸,左邊的建築物則是首相公邸。首相官邸是日本首相辦公的地方,日本首相的住宅則是叫作首相公邸。目前的日本首相官邸是2002年完成的新官邸,而原有的舊官邸則改作為公邸使用。
舊官邸是1929年完工的建築物,這棟建築物出現過不少鬧鬼的傳說。這是因為1932年5月15日,日本首相犬養毅在這個地方遭到軍人暗殺,之後1936年2月26日,發生了日本軍閥闖入首相官邸的事件,當時守在官邸的數名警察被殺,後來由於首相的護衛假冒成首相遭到殺害,因此當時的首相岡田啟介逃過一劫。由於這個地方發生過不少血腥事件,因此經常出現鬧鬼的傳聞,而住在這個地方的日本的首相當然並不好受。
◆◆◆
以下是題外話。
為什麼首相官邸會發生這些暗殺事件呢?
因為當時日本的經濟狀況非常糟,政治家和軍部的意見發生對立。當時日本的文人政治家的政治觀是妥善處理日本的國際關係,用和平的方法改善經濟,避免日本在國際社會中孤立。軍部的立場則是對蘇聯警戒,強化日本對周邊地域支配力,一方面可以從周邊地域得到資源來改善惡化的經濟,另一方面周邊地域可以當作日本和蘇聯之間的軍事緩衝地帶。
當時軍部覺得文人政治家的方法論太消極,做事沒有魄力。這種想法發展到極點時,就會把文人政治家的政治觀曲解成不愛國,曲解成文人政治家想毀掉日本。所以就有人想要剷除不愛國的政治家,所以就發生了軍人襲擊首相官邸的事件。
從這段歷史可以知道,昭和前期的日本內部有很多不同的政治及外交方面的見解,而且每一套見解在當時的世間環境下都有一定程度的合理考量。這才是現實中的日本。不幸的是,當時日本的文人政治家被軍部推翻,軍部則帶著日本走上戰爭的悲劇。
在1930年代,有受過教育,對社會現狀有一定認知的日本民眾都知道這個問題。從這裡也可以推論出當時的日本的常識人的基本知識水準。相較之下,華人的戰後歷史教育中,並沒有教育華人這些歷史因果事理,就只是單純地把日本解釋成想要征服世界,非常荒謬。事實上,當時日本的政界和軍部從來就不覺得日本能征服世界,強硬派的軍部非常擔心蘇聯的勢力。戰前日本的常識人都知道這種事實,反而是現代華人對國際關係的認知還停留征服世界的幻想史觀中。
☆
不好意思, 我是香港來的新讀者. 貴站真的令我學到很多有趣的文化知識呢.
謝謝.
剛發現這篇文章的連結在目次裡連錯了:
http://umesakura.jp/blogindex/20100701213406.html
這頁裡面的文章:
日本的首相官邸 2008/02/20–926
錯誤連到
台湾の国語辞典 その2
http://umesakura.jp/20080221224726.html
去了.
雖然還能在搜尋列裡找這篇出來^^
To Chung:
謝謝您細心指正。
您指出的錯誤連結已經修正完了。
今後我會繼續把自己學到、體驗到的事情分享在網站上。
今後歡迎您繼續指教。
☆