再度發現本網站文章遭人盜用!!!(第五回)

再度發現有人盜用我們「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」網站中的文章!!!

遭到盜用的文章一共有三篇,分別是
日本的學生社團活動 (1)
日本的學生社團活動 (2)
日本的學生社團活動 (3)

這次我們所發現的的盜用行為分別發生中國大陸的網站,三篇文章張貼在一個叫作「楽楽日語村」的網站底下的某個私人部落格中 (文章順序和我們的原作品略有不同):

文章位址:http://www.hahajp.com/index.php/uid-18971-action-viewspace-itemid-568
盜用時間:2007-04-19 18:22:19

文章位址:http://www.hahajp.com/index.php/uid-18971-action-viewspace-itemid-569
盜用時間:2007-04-19 18:27:14

文章位址:http://www.hahajp.com/index.php/uid-18971-action-viewspace-itemid-570
盜用時間:2007-04-19 18:28:50

盜用行為一目了然的位址:

http://www.hahajp.com/index.php/uid-18971-action-spacelist-type-blog-itemtypeid-58

證據:

我們不是那種喜歡在網路上調查誰在偷我們文章的那種人,事實上,由於我們有我們自己的本業,生活非常忙,因此也沒有那種閒時間一一檢查哪篇文章被盜用。基本上,我們所發現的這些盜用行為,多半是在我們查資料時偶然看到的。

當我們發現我們每天一字一句、從零開始、完全用我們自己的話寫出來的文章被一些用剪貼的手法,將偷來的文章弄得像是他/她們自己寫的作品,並公開在網路上時,那種衝擊是非常大的。因為這樣行為就等同向全世界的人宣告:文章不是梅與櫻的作者寫的,文章是他/她寫的。

以這個盜用事件為例,我們試著將我們文章中的句子於Google進行完整字串搜尋,Google的搜尋結果中只出現了盜用者的網址,而文章的真正的出處――我們「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」網站――則被Google的檢索結果省略了。這樣的結果對我們而言是一個非常大的打擊。

在盜用者的網址中,當然看不到關於原作者 (=我們) 的任何資訊,因為盜用者將原作者 (=我們) 的資訊完全抹消了。這名盜用者明明可以不用這麼做,但是這名盜用者顯然選擇了將我們的資訊抹消,讓這三篇文章看起來像是他/她自己寫的。而我們也可以確定今後如果這個盜用文章的網站沒有發生重大變故的話,以後用Google檢索關於日本學生社團活動方面的資料時,「梅與櫻」恐怕是不會出現在搜尋結果中。今後任何人看到這個盜用網站中的這三篇文章,會直覺認為這三篇文章是那名盜用者的作品,不會有人知道這三篇文章其實是我們一字一句寫出來,在「梅與櫻」發表的東西。

為了這個盜用事件,我們花了時間寫了這篇文章,而這些時間本來是用來準備新的題材用的。因為這個盜用事件,我們知道搜尋引擎已經開始排除我們,對我們而言是非常大的傷害。當我們受到傷害時,最終的結果就是影響到我們寫作的心情與步調,甚至讓使我們停止提供資訊。

在此,我們要說:如果我這裡提供的資訊還算有用的話,請不要這樣子傷害我們、請不要毀掉我們寫作的熱忱!