台湾にもドレミの歌というのはあって、それは「ㄉㄛㄖㄨㄝㄇㄧ」（ドレミ）というみたい。

ただ、その歌詞が本場のサウンドオブミュージックとは全く違うことは言うまでもない。

日本語でもそうだけど、ドレミの音に韻を踏む翻訳になる。
メスのdeerや光線のrayでもなく、ドーナツのドやレモンのレではないけど、
さすがに漢詩の国名なのか、台湾の場合は文章の最後の漢字で韻を踏んでいる。

ㄉㄛ唱歌兒快樂多（ド　歌えば楽しい）
ㄖㄨ就忘記眼淚（レ　泣くのは忘れて）
ㄇㄧ你真是太甜蜜（ミ　あなたはかわいいんだ）
ㄈㄚ我有個辦法（ファ　私は思いついたよ）
ㄙㄛ快聽我對你說（ソ　私の話を聞いて）
ㄌㄚ把煩惱拋開來啦（ラ　悩みは要らないよ）
ㄒㄧ從今後笑嘻嘻（シ　笑顔いっぱいにして）
唱起歌來快樂多（ド　歌えば楽しくなる）

「（　）」の中の翻訳は、参考までにつくってみたものだよ。
ネット上にはいろいろな変形のドレミの歌が存在するけど、これがオリジナルに近い歌詞なんだと思う。
台湾人もみんな「ドレミ」の歌をよく知っているはずだけど、実はうろ覚えの人も結構いるのかもしれないね。

ちなみに、台湾のドレミの歌には二番はなく、これで歌は終わるらしい。

「台湾人の音階の読み方」も見てね。