孫文や蒋介石を呼ぶ呼び方「國父孫中山先生」「先総統蒋公」というのがあるんだけど、
こういう言い方のときに、名前の前にスペースが空くという話を
「孫文と蒋介石の神格表現　その2」で紹介したんだけど、
実際に台湾に行って、見てみると、ようやくこういうことなんだということがわかったよ。

実際に、こんな感じで使われるよ。
　

特に、２枚目の方を見て思うことだけど、
蒋介石の場合には、「先総統　蒋公」というふうになっているんだけど、
蒋経国の場合には、「蒋経国先生」ということで、特にスペースがないんだね。

限られた時間内で、結局蒋介石のものしか見つけられなかったけど、
今度チャンスがあったら、孫文のものも探してみたいと思う。
でも、最近の傾向から考えると、もうないんだろうね。見つけられるだろうか……

「孫文と蒋介石の神格表現　その1」も見てね。