在台灣,買日本書的人,通常會去一些提供有代訂日文書服務的店家訂書。如果想早點買到書的話,就只有多花一點錢到台灣的紀伊國屋書店直接找現成商品。對一些常買日文書的人而言,台灣的紀伊國屋是尋寶的好地方。
其實,紀伊國屋書店在日本是著名的大型連鎖書店。
在日本,稍微有一點規模的站車站的站內或是周邊都有書店。日本民眾如果要買書,通常是利用下班回家經過車站附近時順便買想要的書,再不然就是到自己家附近的小書店買書。如果想買週刊、月刊雜誌,或是知名度比較高的新刊漫畫單行本的話,除了一般的書店以外,日本電車站裡面的小雜貨店或是坊間的便利商店都可以買得到。由於車站內部、車站周邊,或是一般坊間的小型書店的規模不大,所以這些書店只會擺一些知名雜誌或是比較大眾化的書籍。
在日本,如果要買比較專業的書籍,通常要去三省堂、紀伊國屋、丸善、淳久堂等大型連鎖書店。這些書店的規模都不小,如果是大型門市的話,規模相當於百貨公司,整棟大樓裡面7~8層全部都是書店。這些書店為了讓客人方便找書,店裡還會設電腦圖書檢索系統,只要在觸碰式螢幕上輸入書名、作者名、ISBN編號,或是其他關鍵字,電腦就會列出書籍的庫存狀態。如果店家有現貨的話,系統還會顯示書籍的擺放架區。如果沒有現貨的話,還可以從檢索結果得知哪一家分店有這本書。
這一類大型書店通常是設在一些主要車站的大型商圈附近。如果上下班不會經過這些大型商圈的人而言,就要另外另外安排時間去買書了。
紀伊國屋書店新宿本店。台灣人比較熟悉的紀伊國屋書店在新宿車站附近設有兩間百貨公司級的大型門市。
東京車站丸之內北口附近的丸善丸の内本店。日本民眾的印象中,丸善除了賣一般以及專業的日文書籍以外,也有賣英文專業圖書,以及精緻的文具禮品。照片中的丸の内本店中就有不少英文原文的學術專業圖書。
由於台灣本身沒有自編的先進專業圖書。所以一些台灣的大學生在買大學課本時,要透過進口書商訂購外國的原文書。
在日本,大學生只要到大型書店就可以買到專業的大學課本。而且還是日文課本。因為日本本身有自製先進專業圖書的能力。另外,日本的大學裡面的販賣部也有提供訂書的服務。如果學生有入股販賣部的話,買書時還可以享有打折優惠。
三省堂、紀伊國屋、丸善等大型連鎖書店的網站都有書籍檢索系統,所以日本民眾到書店買書之前,可以先利用這些檢索系統查詢自己想要的書在某個分店是否有存貨。這樣可以避免白跑一趟。當然,如果並不急著買書,也可以利用這些系統進行網路訂書或是買書。另外,在日本的一些大型書店如果消費超過一定的額度,書店還會提供免費送貨到家的服務。
在日本,雖然一般書店都提供客人訂書的服務,不過由於訂書的時間比較無法精確掌握,所以日本民眾在某家書店找不到某一本書時,會直接到別家書店找,真的找不到時才會向書店訂書或是用網路購書。
☆