台湾の選挙ポスターに見られるポーズ

たまたま見た台湾の選挙ポスターなんだけど――
ポスターの候補者のポーズの中で、日本では行われないポーズがある。
それは、台湾人にポスターには手を組んでいるものがあるということだね。
 

以前、「台湾人の新年のあいさつのしぐさ」で紹介したことがあるんだけど、
これらのあいさつは「拱手」(gong3shou3)と言ったりする。
右をグー、左をパーにして手を組んで、それを腕を使いながら揺らせば
どうぞよろしくという意味があるみたいだ。

つまり、ポスター上では静止画にしかならないからこう見えるけど、
実際の候補者がこのようなポーズでお願いするときは、手を揺らしてお願いしているということだね。
選挙期間中に拱手をして有権者の支持をお願いする姿はよくみられるもののようだよ。

何か時代劇とかで出てくる悪徳商人がやっている揉み手みたいだけど、そもそも組み方が違うよね。
日本の揉み手には懇願といっても、かなり卑しい意味があるような気がしているけど、
台湾では選挙ポスターに載せるぐらいだから、日本のようなとらえ方というのは少ないということなんだろうね。