日本的Cosplay(2)

日本的costume play,可以追溯到日本的傳統戲劇或是舞蹈。因為日本許多傳統戲劇和舞蹈都要穿華麗的服裝。

當然,日本的歌舞伎就算是一種costume play。只是歌舞伎很早以前就已經存在,當時英文的costume play這個詞還沒傳入日本,所以沒有人把歌舞伎稱作costume play。現在一般英語圈的人通常是用Kabuki或是Kabuki play來稱呼日本的歌舞伎。從這裡也可以看到,「play」在這裡指的不是扮演,而是戲劇。當然,costume play並不限於歌舞伎,華人世界的京劇也算是典型的東方costume play。

至於現代的自我表現式的cosplay則可以追溯到明治時代。

1887年,英國駐日大使夫婦想要辦化裝舞會,於是伊藤博文把首相官邸借給大家開舞會。當時參加化裝舞會的人當中,有些人穿歌舞伎的服裝出場,也有人穿著西洋的小丑裝出場。其實這種化裝舞會的性質就和現在的cosplay活動差不多。只是明治時代沒有那麼多虛擬人物可以裝扮。

後來西洋電影傳入日本,當時就有日本人扮成電影中的人物來打廣告炒熱話題,那些人可以算是早期的cosplayer。

後來到了戰後1960年代,日本開播自製的電視卡通之後,日本的學校在開體育祭或是文化祭活動時,就有學生裝扮成自己喜歡的卡通人物來帶動活動氣氛,這些學生做的事情就和現代日本次文化的cosplay幾乎完全相同。

大約在同一個時期,日本的SF迷受到歐美的「World Science Fiction Convention」(世界科幻年會)的影響,這些SF迷打算在日本辦SF迷的交流大會。結果第一回「日本SF大會」在1962年日本東京舉行。之後,日本SF迷又把「World Science Fiction Convention」活動中,「Masquerade」(化裝大賽)的文化引進日本SF大會。「Masquerade」其實就是讓SF迷裝扮成電影或是故事中的人物的活動。於是SF大會中的化裝大會就漸漸成為正式的cosplay交流活動了。

由此可知,日本早期的Cosplay交流活動其實是在摸索中發展起來的。由於早期的日本SF大會的化裝大賽活動並不是很正式的活動,所以當時的化裝大會活動資料並不多,很多都只是當時參加者的不精確的口述而已。一直到1978年,cosplay才成為日本SF大會的正式活動之一。

至於日本的同人誌即賣會中的cosplay活動,最早並不是裝扮成卡通人物,而是一些西洋搖滾迷裝扮成華麗的搖滾歌手,還有人則是穿著公主式的禮服來帶動會場氣氛。後來同人誌即賣受到了「日本SF大會」的影響,漸漸有人開始裝扮成動畫作品中的人物出現在會場中,結果cosplay也就成為同人誌即賣會中的重頭戲了。

相關文章連結:
日本的Cosplay(1)