「梅與櫻」400回紀念文

首先,謝謝大家在這一年間參觀「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」。

這一篇文章則是「梅與櫻」成立以來的第400篇主題文章。在這400篇文章當中,有338篇 (佔全部主題的84.5%) 的文章是介紹日本和台灣兩地的生活形態、語言的文章。

在台灣的網路及各種媒體上,關於日本資訊非常多,然而很多人往往只是將這些片段資訊當成一個整體結論,不再進行任何延伸。例如看日本節目的人,往往會認為「因為電視是這樣的,所以日本是這樣的」或是基於一些科技、經濟、服務業等片面的宣傳及評價來想像日本這個國家。如果把片面資訊當成整體的結論的話,其實會產生很多偏見的。

而我們在「梅與櫻」寫作過程中,雖然也會參考許多資料,不過這些資料對我們而言並非結論,而是用來證明我們對社會現象的觀察方向正確的工具。因為日本人是在這種環境上成長的,所以會產生一些適應這種環境的行為及思考方式,因此才會產生種種行為和反應。而網路、媒體、電視節目、或是一些個人經驗。

我們希望讓大家看到世界上獨一無二的文章,而非只是複製媒體報導或是網路的片段資訊,因此我們並不進行大量的轉貼複製,而是將所有消化整合各種資料後,再以我們自己的表現方式寫出來的。所以這個世界上是不會有第二個和「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」完全一樣的資訊。如果網路上出現了近乎雷同的文章或是句子,就表示有人把「梅與櫻–日本台灣年輕人的事情–」中的資訊帶出去了。

我們之所以用這種方式文章,除了是一種自我實踐與挑戰之外,也同時希望能夠提供大家一些資訊,特別是一些不常注意,或是容易誤解,或是一些可能感到好奇卻又一直無法解惑的一些資訊。如果有人在閱讀過程中發出「原來如此」 的聲音的話,對我們而言,也就算是達到一種目的了。

338篇介紹日本和台灣兩地文化及語言的文章,在整個網路世界只能算是極微量的資訊,但是對寫文章的我們而言,338篇文章算是非常大的成果。我們當初並沒有預期我們可以寫得這麼多。事實上,我們也不知道以這種寫作方式可以持續多久。不過可以確定的是,我們還有很多東西還沒寫出來,這也是我們今後努力的方向。