台湾語と国語のバイリンガル その2

外省人は多分国語しか話せないと思うんだけど、
外省人に限らず、北台湾のエリアに住んでいる人たちの台湾語能力はそれほど高くないと思う。
あいさつとか自己紹介とか買い物とかの日常会話で台湾語を使えたとしても、
それは高度に台湾語がこなせるというレベルにはないようだよ。

とはいえ、今は学校で台湾語の授業もやるみたいだから、隔世の感で、
いずれの人でも台湾語に有機的に接する機会は以前よりあるんだろうと思うんだよね。

台北ではどちらかというと国語をしゃべる人が多いとも言えるんだけど、
台北から外に出れば若干その状況に変化があらわれ、台湾語ネーティブの割合が多くなったりする。

そういうわけで、国語しかうまく話せない台北在住の台湾人が台北から出て台湾一周旅行をしようとすると、
その狭い国土の旅行中であっても言葉の問題に遭遇するかもしれないんだよね。

台湾語と国語のバイリンガル その1も見てね。