日本的新年食物

日本在過年前夕,市場會開設年菜專區。這些年菜專區賣中除了一般的魚、蝦、蟹類等食物外,比較特別的包括「数の子」(かずのこ)、「蒲鉾」(かまぼこ)、「伊達巻」(だてまき) 等。

「数の子」(かずのこ) 是用塩醃製過的鯡魚子,外觀呈淡黃色。算是日本年菜中的主菜之一。


「数の子」的一例

「蒲鉾」 (かまぼこ) 其實在台灣的菜市場中偶爾也可以看到,它是由鱈魚肉打成漿後於木頭模型中加熱凝固而成的一種食品,通常外觀是以白色和粉紅色為多。


照片中的「蒲鉾」中央有雞和狗的圖案,分別代表雞年和狗年,是屬於比較花俏型的「蒲鉾」,一般的「蒲鉾」是沒有這種圖案的。

「伊達巻」(だてまき) 一般而言只有在新年時才買得到。這種東西外觀看起來像是蛋糕,事實上,因為成分包含了砂糖、雞蛋、麵粉,所以味道確實和雞蛋糕差不多。只是「伊達巻」的成分中也包含了魚漿,所以除了雞蛋糕的甜味外,也會有點魚漿的味道,而且「伊達巻」是含有蠻多水分的濕的食物。由於「伊達巻」味道像是雞蛋糕,所以一般而言深受日本兒童歡迎。


「伊達巻」在販賣時,通常外面會包有壽司竹簾,事實上,「伊達巻」和海苔巻壽司一樣,是卷起來的。

在日本,「数の子」及「蒲鉾」這一類食物,雖然平常也可以在超市買得到,但是到了過年前夕,由於是年菜中的當然角色,需要量大增,所以價格也會水漲船高,直到年節結束為止。