中国語で位置を言う　その１も見てね。

例えば、こういう机があるとして、その中央から見て、その周りの関係をどういうふうに言うか？

真ん中のことを「正中」「中央」「中間」という。

その真ん中から見た双方の円の位置のことをどう言うかというと、それはまさに日本語と同じで、
「右上」「右下」「左上」「左下」と言えばいい。

それぞれの隅のことは、「角」を使って、
「右上角」「右下角」「左上角」「左下角」と言えばいい。

それから、水平、垂直方面での言い方はどう言えばいいかというと、
まさに日本語のように「上」「下」「左」「右」と言えばいい。

水平方向では「左邊」「右邊」と言い、また横方向を漠然と言いあらわす言葉として「旁邊」という言葉もあったりするけど、
垂直方向では「上面」「下面」という言い方だけで、縦方向に対して漠然と指す言い方はないみたい。