一般的日語教育中，教科書中對於表現「欲求、願望」的文型通常是「が＋したい」。
例如：

わたしはケーキ「が」食べたい。
(我想吃蛋糕。)

然而，如果把「が」改成「を」：
わたしはケーキ「を」食べたい。
(我想吃蛋糕。)
仍然是正確無誤的日文。

上述兩個例句的語義幾乎完全一樣，微妙的差異是在於：

如果我們在逛街時，突然看到商店櫥窗中擺設的精緻可愛的蛋糕，而引發食慾時，通常是用
わたしはケーキ「が」食べたい。

如果我們在一家珈琲店喝下午茶，看著店裡的菜單思索點什麼好時，通常是用
わたしはケーキ「を」食べたい。

也就是說，當目標相當明確，慾望相當強烈時，助詞的使用則傾向於「が」。而目標並不是很明確，僅僅可有可無的程度時，助詞的使用則傾向於「を」。然而不論是「が」或是「を」，聽話者都可以確定說話者想吃的是蛋糕而不是麵包，更不是餅乾。因此雖然兩句話有微妙的差異，但是使用上的模糊地帶是相當寬的。

然而，「わたしはケーキ『が』食べたい。」及「わたしはケーキ『を』食べたい。」雖然都是正確無誤的日文，但是實際上的日本人真正最常使用的句子是：

ケーキ食べたい

這句話主詞和助詞都被省略，上述的兩種情況都可以使用。而上述的兩個文法正確無誤的例句，僅存在於日語教學時的文法分析而已，實際的生活中，幾乎沒有人使用。