台湾の住所表示

台湾での住所の探し方も見てみてね。


住所の表示というのは、台北ではこんな感じ。
これは、永康街という通りの61号目のとエリアで、
「号」ではなくて「巷」と表示されているのでそこは道であることを示している。

台北では、その「号」のエリアごとに表示がある感じで、かなり住所表示は充実していると言えそう。
ただ、日本のように隅の方にあるわけじゃなくて、結構堂々と現在地表示が張ってある感じがする。
日本で見ているものよりもでかいし、横書きだし、壁の真ん中に張ってあったりすると、隅の方で遠慮がちに、縦長に張られているであろう地名表示を探している日本人には、かえって見落としそうな気がする。


こんな表示もあるので、紹介するね。
観光地の通りに面したお店の住所表示だよ。

台湾県平渓郷というところにある平渓街という通りの14番目にある建物ということになる。
「郷」というのは、人口の少ない行政区域のこと。日本の郡部における「町」のような感じ。

これは真ん中の赤い表示に焦点を合わせて写真を撮影したから、写真がずれているんだ。
ちなみに、真ん中の赤い住所表示は――日本時代のものなんだって……。

コメント

  1. BESTブログランキング

    ブログ開設おめでとうございます!

    アクセス数を上げるために当ランキングサイトに登録しませんか?
    http://bestblogrank.zmapple.com/
    より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

    参加するにはこちらからが便利です
    http://bestblogrank.zmapple.com/regist.php?title=%94%7E%82%C6%8D%F7%81%40%81%5C%93%FA%96%7B%91%E4%98p%94N%8Cy%90l%93I%8E%96%8F%EE%81%5C&address=http%3A%2F%2Fblog%2Egoo%2Ene%2Ejp%2Fszyu%2F

    お問い合わせはコチラから
    http://bestblogrank.zmapple.com/cgi-bin/fmail/cmfmail.cgi

  2. sam

    Re: 台湾の住所表示
    以前だんなさんの実家に荷物を送るとき
    住所の一部が足りなくて心配してたんですけど何のことはない無事届きました。
    実家は田舎なので担当配達員の人が
    日本からの郵便物でこのあたりだと
    だんな実家という認識のもので届けてくれたようです。だからたまによそんち宛ての日本からの荷物が実家に届いたりします^^
    ところで標識とかはなんで緑なんでしょうね~~??
    p,s思妤さんリンクさせていただいてよろしい  でしょうか?

  3. 思妤

    御紹介ありがとうございます
    (BESTブログランキング御中)
    こんにちは、szyuです。こういうポータルサイト系から直接に御紹介をいただきまして、大変光栄に思います。
    見に行きましたところ、相互リンクが条件になっていないので登録しやすいなと思います。私はいろんなリンク集に登録しているんですが、表紙に相互リンクを強制するところは切っているのでそう思います。

    アクセス増というのは物すごく考えているところです。このサイトももちろんそれなりのSEO対策はとっているつもりなんです。
    そういう私の、個人的に占いサイトを経営している経験から思ったことは、お客様は占いリンク集からよりも、サーチエンジン、自分がコメントしたサイトからの方が多いなということなんです。
    つまり、リンク集に登録をしてアクセス増と願うのはサイト作成者の方の心理であって、実際の読者のことを考えるとサーチエンジンにいかにランク上位で登載される方がアクセス増するような気がします。また、個人の努力で人を呼び込むということが大事だなと。
    最後に、せっかく私どものブログを探していただけたのですから、このブログを見つけられた経緯、ブログの感想も教えていただければなと思っています。
    またお越しをお待ちしております。
    ☆☆☆

  4. 荷物
    こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。
    外国への荷物はよく送ったりしますが、台湾へは送ったことがないですね。
    以前、外国への荷物の郵送で事故が起こったことがあって友情が破綻したことがあるので、荷物が届かないというのは本当に深刻なことなんだなと思い知って、荷物は金はかかっても高い料金で早く着くもので送ることにしています。
    ということで、私の場合は中身の荷物がろくでもなくてもすべてEMSを使います。台湾から我が家に来る荷物もすべてEMSで来ます。だから、到着は物すごく早いですよ。2、3日後には日本に着いちゃいます。

    リンクについては、了解です。
    こちらも相互リンクを張りたいです。ただ、ブックマークの整理をしたいので、表紙にリンクを張らずにカテゴライズさせてもらいたいと思います。
    ☆☆☆