日本的國定假日叫作「国民の祝日」。意思就是國民的慶祝節日。
講到國定假日,很多人可能覺得太理所當然,所以就沒有思考這種人為假日的本質。
在台灣,國定假日是由行政命令規定。最早是行政院的命令,之後修法時則是內政部的命令。層級比法律低。
在日本,國定假日是不折不扣的法律。是由日本的國會立法制定。行政命令和國定假日的法律牴觸時,行政命令無效。
日本國會在立法時,曾經考慮使用「国民の日」這個詞。意思就是國民的節日。日本的節日的名稱大多叫作「~の日」。不過後來為了強調慶祝意義,所以最後就把名稱改成「国民の祝日」。
<特別追記>
本文發表於2005年6月2日。不過之後日本國會修法追加國定假日,因此本站在本文中追加修法後的新資訊
日本的國定假日如下:
1月1日:
元日:元日就是元旦,主旨是慶祝新的一年的開始。
1月的第二個星期一
成人の日:慶祝新成人的節日。這一天很多地方自治體會舉行成人式。
2月11日
建国記念の日:慶祝國家成立的節日。
日本的「建国記念の日」本來是戰前的「紀元節」。紀元節的由來是日本第一代天皇(神武天皇)的即位日。神武天皇本來是傳說中的天皇,明治政府為了確立天皇的正統性,所以在1873年把傳說中神武天皇的即位日設成「紀元節」。日本戰後在立法時,有顧慮到史實問題,所以名稱不用「建国記念日」,而是用「建国記念の日」。也就是說,這一天不是建國的日子,而是日本人可以在這一天慶祝日本成立。
3月21日左右 (每年可能不同)
春分の日:鼓勵國民多接觸大自然的節日,原為春季皇靈祭。
4月29日
昭和の日:在1989年之前,4月29日的節日名稱是【天皇誕生日】(昭和天皇的生日)。當然是國定假日。不過1989年1月7日,昭和天皇過世,所以4月29日的【天皇誕生日】消失。但是4月29日之後有好幾個節日,民眾可能會在這裡設定長假出遊。如果4月29日的節日消失的話,會影響到民眾休閒,所以1989年4月29日改成「みどりの日」,鼓勵國民多接觸大自然。後來日本國會為了讓民眾有機會得到安定的連休機會,就從2007年開始把「みどりの日」移到5月4日,然後依然保留4月29日的假日。這一天的假日名稱改成「昭和の日」。
5月3日
憲法記念日:現在的日本憲法實行的紀念日。因為實施憲法的時間非常明確,所以節日名稱是用「記念日」而非「記念の日」。
5月4日
日本政府為了鼓勵國民多接觸大自然,所以從2007年開始,把5月4日設成みどりの日。讓民眾一定可以得到三連休。
5月5日
こどもの日:兒童節,原來為端午節。
7月的第三個星期一
海の日:紀念海洋立國的節日。由來是以前明治天皇搭船巡視東北時,回橫濱港的日子。
8月11日
山の日:讓國民有機會親近山、感謝山的恩惠。
山の日是民間登山團體遊說國會議員後,國會議員在2014年立法,2016年開始實施的新假日。日期本身並沒有特別的意義。
9月的第三個星期一
敬老の日:這一天本來是農民休息的時期,後來日本有些地方提倡敬老觀念,最後升級國定假日。
9月23日左右,每年可能不同
秋分の日:祭祖的節日,本來是秋季皇靈祭。
10月的第二個星期一
体育の日:本來是1964年東京奧運的開幕日。當時東京奧運開幕日是選日本天氣統計上東京的晴天機率最高的一天。
11月3日
文化の日:鼓勵國民愛好自由和平,發展文化的節日。
11月3日本來是明治天皇的生日。11月3日從明治時代就是日本的國定假日。到了戰後,11月3日的假日消失。不過日本政府在這一天公布新憲法。所以這一天出現了新的紀念意義。本來日本在公布新憲法之前,擔心GHQ對這一天有意見,不過GHQ最後沒有反對。當時遠東委員會的中華民國代表有致函GHQ,認為日本應該選其他的日子來公布憲法。不過GHQ覺得沒有必要想太多,應該尊重日本的做法。所以日本政府順利在這一天公布新憲法。
日本的新憲法是11月3日公布,翌年5月3日實施。中間隔了半年。從公布到實施,中間隔半年的目的是為了讓民眾適應新憲法,還有一個目的是讓日本國會趕快整備新法令。這樣子新憲法和新法令才能同時實施。
11月23日
勤労感謝の日:勞動節。這一天本來是陰曆慶祝當年收割的祭典節日。
12月23日
天皇誕生日:現任天皇的生日
※4月29日到5月5日因為假日多,所以經常有大型連休,日本人把這個期間叫作「ゴールデンウィーク」或「黃金週間」。
☆