台湾には徴兵制度がある。
それは、憲法に台湾国民には徴兵の義務があると書いてあるんだよね。
だから、憲法に照らせば台湾人全員に義務があることになっているけど、
現状では、女性の徴兵はなく、男性にのみ課されている。
台湾人は１８歳になったら、徴兵の義務が発生するので
その年齢近い男性は役所から通知が来るので身体検査を受けて、
身体検査に合格した台湾人はリストに登載される。
学生であったりすれば、徴兵は猶予される。
中退したり卒業したりすると、徴兵に行かないといけない。
そういう学生の状況の管理は、各学校に軍事教官がいるので、
その人が国防部門に通知をすることで把握されている。
徴兵については、個人の意向で始める期間を決めることはできなくて、
国防の状況に応じて通知が来て徴兵される。
徴兵をしていないと就職できないので、
学籍から離れてからすぐにタイミングよく徴兵の通知が来なかったら、
アルバイトでもして、その期間をつなぐことになる。
徴兵の期間は、
かつては、陸軍は２年、その他は３年ということになって長らく続いていたのが、
すべて２年というふうに変更され、
今は、その時期によって制度がくるくると変わり、徴兵の期間が違ってきている。
だから、今は固定した期間で徴兵の期間は何年というのは言いにくくなっている。
ただ、大体短くなる傾向にはあって、１年以上２年未満ぐらいにあるとは言えそう。
これを書いていくと延々と話題があるような気がするので、
少しずつ知っていって、知ったことを掲載していくことにしたいよ。
正しいのは十八歳だ
御指摘ありがとうございます。
（YAOさんへ）
こんにちは、szyuです。御指摘ありがとうございます。
確かに――兵役の義務は１８歳から開始され、２０歳までには行かなければいけない。けれども、高等教育を受けている人には猶予があるということのようです。
そこで、本文を訂正させていただきました。
せっかく御指摘いただいたのですが、お願いしたいことがあります。それは、願わくばですが、もっと寛容な言い方でお書きになったり、具体的にこういうサイトに出ているよと御教示いただきながら御指摘したりしていただきたいということです。
なぜこんなことを書くかというと、私自身が台湾のことを良心的に少しでも好きになろう、より多くのことを知ろうと思ってコンテンツはつくっているからなんです。
だから、このブログに来てくださるすべての人がその私の気持ちを酌んでくださることを希望しているし、そういう好意的な雰囲気の中でやりとりができれば、もっと楽しくうれしくブログ運営ができると思うからなんですよ。
そんなわけで、これからも温かく見守っていただきまして、今後もよろしくコメントくださればと思っています。
☆☆☆
去年の記事への投稿でごめんなさい。気づいてもらえるかな？
今個人的に台湾の兵役について調べているんですが、これについて、台湾の友人たちにつっこんで質問してもいいものなのでしょうか？
日本にこういう制度がないので、的外れな失礼なことを聞いてしまうんではないかと思ってしまいます。
退役後、彼らはどうやって次の進路を決めるんでしょう。就職したり、進学したり様々ですよね。
突っ込むことは問題ないのでは
(ろぼこんさんへ)
こんにちは、szyuです。
台湾人に質問を聞くということについては、兵役にはそれなりの守秘義務みたいのも課されているみたいですが、細かいことを聞かなければ問題はないんじゃないでしょうか。これを聞いて人間関係が壊れるということはないかなと。
ただ、みんながみんなすべての台湾人が徴兵制度の情報を熟知して兵役をしているわけではないこと、人によって経験が多種多様すぎるということ、またその時代の政策によっても相当違うということがあるので、何を聞きたいのかの焦点を絞った方がいいかなと思います。
いろいろ書いているんですが、情報とかに関してはこういうことをテーマに書いたことはあります。
「台湾徴兵制度への関心のギャップ」http://umesakura.jp/20060224013256.html
「台湾人の兵役の情報集め」http://umesakura.jp/20060228231601.html
☆☆☆
在台灣的兵役制度其實還有一些不一樣的,我先補充關於義務役的:
義務役:男性國民年滿18歲即有服兵役的義務,成年男性如果沒有阻礙自身服兵役的問題時(諸如就學中,殘疾以致不符服役標準,或者有特殊狀況等),就會由縣市政府兵役單位發布”入伍令”(台灣俗稱:兵單)要求役男於特定時間地點集合準備入伍.一般來說入伍前一段時間會經過一個叫做”抽籤”的程序,決定你的兵種(陸軍,海軍艦艇兵,海軍陸戰隊或者是空軍),等到役男接到入伍令之後就由縣市政府兵役單位聯合軍隊帶隊者以各種交通運輸方式(一般是鐵路跟公路)帶到新兵訓練中心,在新兵訓練中心訓練一般陸軍步兵體能技能,時間約1或2個月(大學專科畢業役男1個月,高中以下畢業的役男2個月),在新兵訓練中心結訓前還會在抽一次簽,不過這時候會有一些特殊業務單位或者是軍事學校單位會先到各新兵訓練中心挑選符合他們業務需求的兵員,被挑中的就直接由單位帶走不必參加抽籤,其他未被挑中的就開始抽籤,以決定未來1年多的時間要服務的實際單位.在新兵訓練中心受訓的役男階級為”二等兵”,等到了實際服務單位後這階級還會掛一陣子,二等兵掛階約6個月後會升等為”一等兵”,一等兵約掛階一年,最後要退伍前約3個月時會升為”上等兵”直到退伍(此時間以6年前台灣役男服役1年10個月為準計算).
另外在義務役服役過程中,有些役男在部隊中有專長或被遴選者,會被送到各防衛區的專屬訓練單位或者送回軍事專業訓練學校受短期訓練,受訓及格回原單位後會授予”下士”官階(日本的曹長),義務役的下士士官一般無法繼續升階,直到退伍.
義務役的役男如果在服役期間對軍隊生活能適應且有興趣繼續從事軍職,可以向單位人事業管者提出”轉服”需求,就能夠有機會轉為”志願役”
有機會再來講更複雜的”志願役”
忘記補充的一點:
義務役預官:
上面講到義務役的兵員以及下士曹長的來源,其實義務役也有軍官(日本的士官)
義務役的軍官具備的資格是必需要至少專科(類似日本的短大或專校)及大學以上才能參加所謂的”預備軍官”考試(預官試驗)
預官考試通常在役男於學校最後的一個學期舉行,由於台灣的大專院校目前仍有負責軍事教育的”教育軍官”(俗稱:教官),想要參加預官考試的役男可以向這些在學校服務的教官報名參加,考試的科目有:
智力測驗：90分以上及格
共同科目：國父思想50﹪，國文25﹪，英文25﹪。
特種科目：甲組：物理學,乙組：中國近代史,丙組：基本電學,丁組：微積分,戊組：生理學
通過試驗後,就等畢業後收入伍令,由帶隊軍官帶至訓練單位實施”入伍訓”(以往在高雄一帶的三軍院校,也就是陸軍官校,空軍官校以及海軍官校等,筆者以前也在陸軍官校受入伍訓,不過我是志願役預官,近年好像都改在台中的成功嶺陸軍訓練中心統一受訓),訓期大約1至2個月,由於是軍官,除了一般單兵基本技能訓練以外,還要加上領導統馭的訓練,另外受訓時間也較短,訓練過程比起一般兵員的新訓中心還要嚴苛,此時受訓的役男是沒有階級的(連最低階的二等兵都不是,一般稱為學生兵或入伍生,有些人會說這時期的役男比二等兵還不如)
通過入伍訓後,會依照當初報考的兵種(所謂兵種就是像陸軍有步兵,砲兵,裝甲兵,後勤兵工,通信,軍醫等等的分類),送到這些兵種的專業訓練學校去受訓,訓期從2到5個月不等,在專業訓練學校受訓中授予少尉階級,接近結訓前抽籤決定未來服務單位,有些在這些專業訓練學校表現優異的人很有可能就被這些學校選中而留校服務,一般都認為這是既光榮而且對未來1年多役期而言比較不會像其他野戰單位那麼辛苦的好缺.
預官決定服務單位,在結訓後就得自行到服務單位報到,一務役預官的階級直到退伍是不會再昇遷的,而這種預官通常吃苦耐勞,相當受到各單位的好評,服務單位多半先以排長任用,再依個人表現拔擢為指揮部的幕僚人員
すごい細かいインフォですね。ありがとうございます
(Defiantさんへ)
こんにちは、szyuです。情報ありがとうございます。
ちょっとこれを翻訳していると、別のコメントを書く時間が削られてしまうので、またの機会に、別の形でこの情報が使えればいいなと思います。
台湾の兵役制度のうちの、一般の台湾の青年男性（義務役？）の兵役要件や期間要件と昇進についても細かいですね。私が書いたのは以下の話が一番近いかな。
「台湾の徴兵制度」
http://umesakura.jp/20050529133256.html
「台湾人の徴兵の配属先決め」
http://umesakura.jp/20050717235704.html
もう一つが士官（義務役預官）についての選抜方法と兵役状況についてで、私が書いたのは、以下の話が一番近いかな。
「台湾徴兵制度の士官としての兵役」
http://umesakura.jp/20050719232141.html
☆☆☆
Dear szyu:
如果您中文不錯,我可以給您一個網址,關於台灣軍事以及世界軍事相關的討論:
軍武狂人夢第二論壇關於台灣國軍兵役問題討論:
http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp?TOPIC_ID=202
軍武狂人夢第二論壇主頁:
http://www.acewings.com/cobrachen/forum/default.asp
這網站的一些管理成員,都是對軍事方面有專業研究興趣的人,有些還參予台灣軍事相關雜誌的編輯
余り詳しくなくて、済みません
(Defiantさんへ)
こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。
最後までフォローをありがとうございます。
そのURLは軍事分野全般の議論というよりも、兵役情報も網羅されているもののようですね。ありが
とうございます。
私は、日台間ということについていえば、個人的には台湾における沖縄の位置づけとか、与那国島の
防空識別圏とかに興味があります。ただ、軍事的な面には総じて疎いです。
また折を見ていろいろ教えてくださいね。
☆☆☆
About sieral No. in military
dear suzu:
告訴您一個小知識:兵籍號碼:
每個兵員,不論他的階級,都有兵籍號碼
在1998年之前,兵籍號碼是以”天,地,玄,黃,宇,宙”這六組來區分一個兵員的戶籍地,代表的意思如下:
天:台灣北部,如台北縣,基隆市,宜蘭縣,桃園縣市,新竹縣市,苗栗縣
地:台灣中部,如台中縣市,南投縣,彰化縣,雲林縣
玄:台灣南部,如嘉義縣市,台南縣市,高雄縣,屏東縣
黃:台灣東部,如花蓮縣,台東縣
宇:台北市
宙:高雄市
編碼規則:
例如小弟的兵籍號碼:天B07X3XX
第二碼只有A與B,這英文字母是沒有任何代表意思的,純粹只是因為流水號碼編排不下,才再插入這個英文數字的
後面六碼則是阿拉伯數字的流水編號
這個號碼在兵員的軍服上必須以金黃色線繡上去,或是以金黃色乳膠漆料印刷在與軍服同顏色同質料的布條上,再縫上軍服,這個通稱為”兵籍名條”
台灣三軍在1998年開始實施精實案以後,就廢除了這個規則,直接以兵員個人國民身份證號碼為兵籍號碼,且軍服不再顯示此一號碼,而軍服的名條則改以黑色乳膠漆料印刷在兵籍名條上(改黑色是因為造成低視度效果)
Dear suzu,where are you,now?
Dear SuZu:
あなだの家は日本ですが、台湾ですか。
台湾軍の軍艦、飛行機、戦車は展示おおいですね、
私わ先月に基隆の軍艦展示へ行きました。
see my photo album:
http://chinese.pg.photos.yahoo.com/ph/concordia25/album?.dir=1d13scd&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//chinese.pg.photos.yahoo.com/ph//my_photos
哈哈哈哈….歡迎您來台灣玩！！！就可以獲得更多資料！！！
コメントありがとうございます
(Defiantさんへ)
こんにちは、szyuです。いつも内容の濃い情報をありがとうございます。
兵籍番号については、今は身分証明書と同じ番号を使っているけど、1998年以前には出身者の戸籍によって兵籍番号みたいなものの頭文字が決まっていたということですね。
その天、地、玄、黄、宇、宙という区分は、まるで花組、月組、雪組、星組、宙組というと、宝塚歌劇団ですが、そんなのを思い出してしまいました。
なお、「流水編號」とは何ですか？。もう一人の書き手に聞いてもわからなかったので、もしまたお時間があったら教えてもらえませんか。
私の家は、東京にあります。台湾には２度行ったことがあります。
この前台湾に行ったときの写真は――まだ編集中ですが、興味があったら見てください。
http://qianye.que.jp/luxing/ryogan/index.html
☆☆☆
(laisrさんへ)
こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。
私はチャンスがあったら台湾にも行きたいんですが、なかなかチャンスがないままです。このブログで掲載している台湾の写真はもう一人の書き手が撮影したものでして、私自身が撮影したものはほんのわずかなんです。
私自身が台湾に行けばもっといろんな新鮮な驚きもあるし、取材はできそうですが、実は、台湾に行ったら純粋に観光三昧で楽しみたいんですね。
こういうのって、ホームページづくりにもあてはまることですが、旅行に行った写真をホームページにまとめるのか、ホームページをつくるために旅行に行くのか、そんなジレンマに似ています。
☆☆☆
思妤小姐您好！我是Defiant的好朋友！當然，您不可能只為了一些文章就專程來台灣一趟。不過，若有機會可以來台灣旅遊當然也可以在旅遊中獲得一些想要的資料。現在您雖然無法來台灣玩，希望將來您能有這個機會可以來。祝福您！
我父親與母親這個週末要去日本九州旅遊。可惜，我無法一同前往！！！
Dear SuZu:
“流水編號”的意思,例如有10個人要編號碼,從01,02,03….依順序編號到10的意思.
天、地、玄、黄、宇、宙這幾個字雖然是區分一個兵員他來自哪一個地區,不過以往台灣三軍各單位都有可能接收來自各地區的兵員,所以每個單位都可能看見這些”頭文字”,不像現在是儘可能的將兵員編入在他戶籍地區附近的單位
laisrさん是我的好朋友,我是陸軍戰車部隊退役軍官,他是海軍艦艇軍官退役的
如果將來您有機會自行來台灣觀光,我們還有個朋友在專門為日本朋友服務的飯店工作,可以幫您安排住宿問題哦
上一篇是我,忘記屬名,sorry~
コメントありがとうございます
(laisrさんへ)
こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。
御両親が九州へ旅行ですか？。日本と台湾の距離って物すごく近いので、laisrさんもぜひ機会を見つけて日本に遊びに来てください。
やっぱりその国に行くことが、その国を知ることの一番大きな手段かなと思います。
とはいうものの、そういう意味では、私は矛盾する行為をしているんですよね。日本にいる日本人の私が想像できる台湾というのは本当に限界があるのに、こんなブログをつくっているわけですから……
☆☆☆
(Defiantさんへ)
こんにちは、szyuです。コメントありがとうございます。
「流水編號」というのは、つまり番号順ということでしょうか。教えてくださって、ありがとうございます。
いずれにしても、番号の前に天、地、玄、黄、宇、宙というような認証があれば、地域性はわかっていい面もあれば悪い面もあるかもしれませんね。エリア的に台湾語が通じないとわかれば、台湾語を使ったコミュニケーションで意地悪をされそうですね。
私自身は、野球を見たいので、夏に時間があれば台湾に遊びに行きたいですが、現実には台湾に遊びに行くのは年末まで無理かなと思ってます。またいろいろ教えてくださいね。
☆☆☆
思妤小姐您好！謝謝您的回覆！Yes！我父母這幾天的確是到九州旅行！下次有機會，我也很想去日本看看。到時候搞不好還要麻煩您當嚮導哦！！！
思妤小姐可別那麼說！雖然您人在日本，卻潛心研究台灣的人文，這讓我感到很敬佩您這種求知的態度與精神，加油！！！（頑張れ！！！）