台湾には、元号がある。

ことしは、民国９４年。
台湾で食べ物を買うと、賞味期限とおぼしき期日が「９５．１．１５」とかなっていると
台湾の元号を知らないと西暦だと思って超怖いんだけど、
これは民国表記なので、問題ないんですよ。

さて、それで、
「民国」の前の年号は何だったのか？ということになると、ちと難しい話になる。
第二次大戦以前、台湾では「民国」という元号は、使われていない。
「民国」という元号は、中国大陸で使われていた元号だから。

御存じのように（といっても、多分ほとんどの日本人は忘却のかなたの記憶だろうけど）
日清戦争の下関条約で台湾は日本の領土になったのですね。
つまり、台湾では「明治」「大正」「昭和」という年号が使われていた！

「民国」は、戦後になってから使われたのです。
つまり、民国３４年より以前の元号は、台湾では使われていないとも言えるのですね。

ちなみに、民国元年＝大正元年なんだって。
まあ、覚えやすいといえば、覚えやすいか？