掛け算九九の言い方

掛け算九九のことを 九九乗法(jiu3 jiu3 cheng2 fa3)という。
日本と違って、0の段と1の段はない。
2の段の2×1から始まって、9までを掛けた後、次の段に移る。
日本と同様、9の段の9×9=81で終わる。

台湾での掛け算九九の言い方としては、2種類ある。
 数字をそのまま言う方法
 イコールの部分を「得」(de2)と言う方法

いずれにしても、日本のように変幻自在な特殊な読み方はせず、
一つの数字に幾つもの読み方をするわけではないので、
シンプルだよ。

例えば、ということで、2の段を紹介するよ。

 掛け算式  日本の読み方  数字そのまま  イコール部分に「得」挿入
 2×1=2  にいちがに  212 er4 yi1 er4  21得2 er4 yi1 de2 er4
 2×2=4  ににんがし  224 er4 er4 si4  22得4 er4 er4 de2 si4
 2×3=6  にさんがろく  236 er4 san1 liu4  23得6 er4 san1 de2 liu4
 2×4=8  にしがはち  248 er4 si4 ba1  24得8 er4 si4 de2 ba1
 2×5=10  にごじゅう  2510  er4 wu3 shi2  25得10  er4 wu3 de2 shi2
 2×6=12  にろくじゅうに  2612  er4 liu4 shi2er4  26得12  er4 liu4 de2 shi2er4
 2×7=14  にしちじゅうし  2714  er4 qi1 shi2si4  27得14  er4 qi1 de2 shi2si4
 2×8=16  にはじゅうろく  2816  er4 ba1 shi2liu4  28得16  er4 ba1 de2 shi2liu4
 2×9=18  にくじゅうはち  2918  er4 jiu3 shi2ba1  29得18  er4 jiu3 de2 shi2ba1

Yahoo! JAPANに掲載

「梅と桜 ―日本台湾年軽人的事情―」が、
何と……

Yahoo! JAPAN

に掲載されることが決まったよ。

きょうかあしたかには追加されているはず……

自薦とはいえ、
まさか採用されるとは思っても見なかったよ。

いずれにしても、日々の精進がコンテンツを蓄積させるんだなと思っているよ。